поочередно русский

Примеры поочередно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский поочередно?

Субтитры из фильмов

Поочередно, конечно.

Samozřejmě na střídačku.

Можем поехать туда на велосипеде Педали будем крутить поочередно. Или только ты хочешь крутить?

Můžem jet na kole.

Примерно 250, используя шаттлы поочередно.

Raketoplány asi 250.

Часто одновременно, а иногда поочередно.

Buď obema najednou nebo je nekdy střídáš. Působí to rušive.

Поочередно шевели плавниками и хвостом.

Vrť střídavě ploutvema a ocáskem.

Я не собираюсь смотреть безучастно на то, как ты. Как вся моя семья поочередно кончает жизнь самоубийством.

Já nebudu nečinně přihlížet, jak se další člen naší rodiny zabíjí.

Я думала у вас может быть чуть больше рубашек, которые вы поочередно носите.

Co je to?

Они начали расти поочередно.

Prostě vyrostlo jen jedno.

Итак, сядем поочередно мальчик-девочка-мальчик-девочка?

Fajn, sedneme si kluk, holka, kluk, holka?

В следующие сутки мы будем сменять друг друга, поочередно занимаясь делом Спэрроу.

Příští střídání 24 hodin si rozdělíme mezi sebe, střídavě s případem Sparrowové.

Поочередно за рулем?

To jako spolujízda?

Мы можем взять несколько домов и расселять в них людей поочередно.

Možná bychom si mohli zabrat pár domů, a nechat v nich lidi kolovat. Copak?

Итак, мы поочередно будем говорить тебе, как твоя ситуация затронула каждого из нас.

No. asi jo. Fajn, takže půjdeme postupně po místnosti a řekneme ti, jak přesně nás ovlivnil tvůj problém.

Мы используем его на затёртых или измененных документах, чтобы поочередно отделять по одной части цветового спектра.

Používáme ho na poškozené dokumenty, abychom v jednu chvíli izolovali každou část barevného spektra.

Из журналистики

Он предпочитал противостоять коррумпированным институтам власти поочередно, по мере того как крепла его власть.

Zkorumpovaným institucím proto čelil postupně s tím, jak sílila jeho moc.

На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.

Čínský premiér a muž číslo tři čínské politiky, Ču Žung-ťi a druhý nejvyšší politický vůdce země, Li Pcheng si začali vyměňovat obvinění z korupce.

Возможно, вы искали...