пообедать русский

Перевод пообедать по-испански

Как перевести на испанский пообедать?

пообедать русский » испанский

comer desayunar cenar

Примеры пообедать по-испански в примерах

Как перевести на испанский пообедать?

Простые фразы

Сегодня у меня нет достаточно времени, чтобы пообедать.

No tengo tiempo suficiente para almorzar hoy.

Я сегодня не успею пообедать.

No tengo tiempo suficiente para almorzar hoy.

Я сегодня не успеваю пообедать.

No tengo tiempo suficiente para almorzar hoy.

Может быть, мы могли бы как-нибудь собраться вместе и пообедать.

Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.

У Тома не было времени, чтобы пообедать.

Tom no tuvo tiempo para almorzar.

Не знаю, смогу ли я завтра с тобой пообедать.

No sé si voy a poder almorzar con vos mañana.

Мне пришлось пообедать в спешке.

Tuve que comer a las apuradas.

Мне хочется пообедать вне дома.

Me apetece comer fuera.

У меня есть полчаса, чтобы пообедать.

Tengo media hora para almorzar.

Субтитры из фильмов

Я договорилась пообедать с твоим приятелем, Чарли Бакстером.

A comer con tu moderno amigo Charlie Baxter.

О, я просто подумал, не хотите ли вместе пообедать?

Quería invitarlo a almorzar.

Я пригласил вас пообедать.

Como dije antes, almorcemos algo.

Я очень тронут твоей заботой, но мы бы хотели пообедать, если ты не против.

Pero si no te ofendes, preferiríamos almorzar ahora.

Можно пообедать в Лак Верт.

Podemos almorzar en el lago Vert.

Вот и все. И он сразу пригласил меня пообедать.

Y, casi de inmediato, me invitó a comer.

Я знала, что вы будете меня ждать, поэтому. я сочла своим долгом сказать вам, что не смогу пообедать с вами.

Sabia que estaría aquí esperándome...y he venido a decirle que no puedo comer con usted.

Я пробегала кругами весь день и забыла пообедать.

Me he pasado el día arriba y abajo y me he olvidado de comer.

Думаю, мне лучше пообедать с тобой. Это важно.

Creo que debemos almorzar juntos, es importante.

Мы могли бы потом пообедать вдвоем.

Después podríamos ir a almorzar.

Я собираюсь кое с кем пообедать в 12:00.

Me encontraré con alguien a las 12 para almorzar.

Передайте мистеру Фрейзеру, что я не смогу сегодня пообедать с ним. Скажите ему, что я сожалею.

Dile al Sr. Frazer que no puedo ir a almorzar, que lo siento muchísimo.

А если проголодаюсь - то могу здесь и пообедать.

Y cuando me entraba hambre. volvía a casa.

Я и Ди подумали, что мы можем сегодня пообедать все вместе.

Diana y yo hemos pensado que podríamos salir todos a cenar.

Из журналистики

В некоторых ресторанах посетителей встречает охранник, который грубо спрашивает, чего им нужно, как будто они зашли купить марок, а не пообедать.

En algunos restaurantes un guardia es quien recibe a los clientes, preguntando qué se les ofrece, como si hubieran ido a comprar estampillas y no a comer.

Возможно, вы искали...