пообедать русский

Перевод пообедать по-португальски

Как перевести на португальский пообедать?

comer almoçar

Как перевести на португальский пообедать?

Я успеваю пообедать и отдохнуть.

Tenho tempo de almoçar e descansar.

Где нам можно пообедать?

Onde podemos comer?

Господа, предлагаю пообедать!

Cavalheiros, vamos almoçar?

Я пригласил вас пообедать.

Acabei de dizer, vamos almoçar.

Посоветуйте, где можно пообедать.

Recomenda-me um restaurante?

Пообедать?

Almoçar?

Я очень тронут твоей заботой, но мы бы хотели пообедать, если ты не против.

Estou tocado com a tua preocupação, mas se não te importas, gostaríamos de almoçar.

Вот и все. И он сразу пригласил меня пообедать.

E sem mais, convidou-me para almoçar.

Не хотите ли вы и ваш брат прийти и пообедать с нами?

Não gostaria de vir jantar com o seu irmão a nossa casa?

Я бы очень хотела, пообедать с вами.

Gostava muito de jantar consigo.

Нет, просто я надеялась пообедать с ним.

Não, vim ao acaso, queria aproveitar a jantar com ele.

Думаю, неплохо было бы пойти пообедать?

Apetece-te saír para jantar?

Может быть, мы сможем завтра вместе пообедать.

Talvez possamos almoçar juntas amanhã.

Нет, что вы, вы должны у нас пообедать.

Almoça connosco. Colette, faz companhia ao teu noivo.

Почему бы нам вместе не пообедать, в моем клубе?

Porque não vem jantar comigo, no clube?

Его превосходительно, Эмилио Молина Варгас выражает удовольствие пообедать с вами сегодня вечером.

Sua Excelência solicita o prazer de sua companhia no jantar desta noite. - O quê?