пообедать русский

Перевод пообедать по-итальянски

Как перевести на итальянский пообедать?

пообедать русский » итальянский

pranzare mangiare cenare

Примеры пообедать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пообедать?

Простые фразы

Мы можем пообедать сегодня?

Possiamo mangiare oggi?

Как насчёт пойти куда-нибудь пообедать?

Che ne dici di andare da qualche parte a pranzo?

Приходите как-нибудь пообедать!

Venite a pranzo qualche volta!

Приходи как-нибудь пообедать!

Vieni a pranzo qualche volta!

Он пригласил меня пообедать.

Lui mi ha invitato a pranzo.

Он пригласил меня пообедать.

Lui mi ha invitata a pranzo.

Том вышел пообедать.

Tom è andato a pranzo.

Том пошёл пообедать.

Tom è andato a pranzo.

Я хотел бы пообедать.

Vorrei pranzare.

Я планирую пообедать с Томом.

Ho in mente di pranzare con Tom.

У меня планы пообедать с Томом.

Ho in piano di pranzare con Tom.

Том хотел с тобой пообедать.

Tom voleva pranzare con te.

Том хотел с вами пообедать.

Tom voleva pranzare con voi.

У меня есть полчаса, чтобы пообедать.

Ho mezz'ora per pranzare.

Субтитры из фильмов

А как же пообедать вместе?

Ma.e il pranzo?

Господа, предлагаю пообедать!

Signori, che ne dite di uno spuntino?

Я пригласил вас пообедать.

Un momento fa vi ho invitato a pranzo.

Посоветуйте, где можно пообедать.

Mi consiglia un ristorante?

Босс, может нам пообедать сейчас?

Capo, non crede che dovremmo cenare?

Я очень тронут твоей заботой, но мы бы хотели пообедать, если ты не против.

La sua premura mi commuove, ma, se permette, dobbiamo far colazione. Colazione?

Пообедать? Замечательная идея!

Che bell'idea!

Я знала, что вы будете меня ждать, поэтому. я сочла своим долгом сказать вам, что не смогу пообедать с вами.

Appunto per questo ho creduto mio dovere, riconfermarle che non posso venire a colazione con lei oggi.

Не хотите ли вы и ваш брат прийти и пообедать с нами?

Le farebbe piacere venire a cena con Suo fratello?

Отсюда всего два часа до Монте-Карло. Можно пообедать там.

In due ore saremo a Montecarlo.

Я хочу успеть пообедать. Позвольте.

Non voglio cenare a mezzanotte.

Мы встретились, чтобы пообедать.

Le do un appuntamento. Ceniamo insieme.

Мы можем как-нибудь пообедать в кафе.

Mi piacerebbe sentirle. Pranziamo insieme alla mensa un giorno?

Скажи, ты можешь пообедать со мной завтра?

Allora, le va di uscire a cena domani?

Возможно, вы искали...