попадание русский
Перевод попадание по-чешски
Как перевести на чешский попадание?
попадание русский » чешский
Примеры попадание по-чешски в примерах
Как перевести на чешский попадание?
Субтитры из фильмов
Прямое попадание, Джонни.
Přímo do středu terče, Johnny.
Прямое попадание в машинное отделение.
Zásah do strojovny, kapitáne.
Прямое попадание.
Přímo do studny.
Прямое попадание фотонной торпеды. У клингонов поврежден третий щит. Четвертый щит уничтожен.
Pokud se budete věnovat výlučně zájmům Scalosu, madam, s radostí zůstaneme a postaráme se o Enterprise.
Попадание по отражателю 4 по левому борту, капитан.
Zásah štítu čtyři na levoboku, kapitáne.
Попадание, сэр.
Zásah, pane!
Легкое попадание в отражатель 4.
Menší zásah štítu čtyři.
Попадание в инженерный отсек.
Zásah strojovny.
Попадание.
Zásah.
Прямое попадание в океан?
Báječný obrazec zásahů. Kdybyste se chtěl podívat, tak máme i letecké snímky.
Сделай прямое попадание в столовую.
Dejte pozor, abyste nezasáhli naše sklady na konci letiště.
Как вам такое попадание?
Jako hodiny.
Меткое попадание.
Ano, jen tak dál!
Точное попадание вызовет цепную реакцию. которая должна уничтожить станцию.
Přesný zásah způsobí řetězovou reakci.
Из журналистики
И несмотря на то, что пластмассы не биоразлагаемы, ни одна страна не обязалась предотвратить их попадание в нашу окружающую среду.
Ačkoliv plasty nejsou biologicky rozložitelné, ani jedna země se nezavázala, že bude bránit jejich pronikání do životního prostředí.
Это может потребовать, чтобы мы отказались от Администрации адресного пространства Интернета, чтобы предотвратить ее попадание под контроль межправительственного органа, как того требуют некоторые государства.
To by mohlo vyžadovat, abychom postupně vyřadili ze hry Úřad pro přidělování čísel na internetu (IANA), a zabránili tak tomu, aby se dostal pod kontrolu nějakého mezivládního orgánu, jak požadovaly některé státy.