попадание русский

Перевод попадание по-немецки

Как перевести на немецкий попадание?

попадание русский » немецкий

Treffer Eindringen Treffen

Примеры попадание по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий попадание?

Субтитры из фильмов

Прямое попадание, Джонни.

Volltreffer, Johnny.

Прямое попадание в машинное отделение. Оно быстро наполняется водой.

Im Maschinenraum sleigl das Wasser schnell.

Прямое попадание фотонной торпеды.

Volltreffer mittschiffs.

Попадание, м-р Спок.

Ein Treffer, Mr Spock.

Попадание по отражателю 4 по левому борту, капитан.

Phasertreffer an Backborddeflektor 4.

Попадание, сэр.

Ein Treffer, Sir.

Легкое попадание в отражатель 4. Ощутимого ущерба нет.

Kleiner Treffer an Deflektorschild 4. Keine nennenswerten Schäden.

Попадание в инженерный отсек.

Treffer im Maschinenraumbereich.

Попадание.

Ein Treffer.

Прямое попадание в океан?

Ein tolles Bombenmuster. Wir haben Luftbilder, wenn Sie sie sehen möchten.

Сделай прямое попадание в столовую.

Vorsicht, dass ihr unser Lager am Ende des Felds nicht erwischt.

Отлично, отлично! Меткое попадание.

Alles klar, Mannomann!

Точное попадание вызовет цепную реакцию. которая должна уничтожить станцию.

Ein genauer Treffer würde eine Kettenreaktion auslösen. die die Kampfstation vernichten würde.

Только точное попадание вызовет цепную реакцию.

Jedoch nur ein genauer Treffer könnte diese Kettenreaktion auslösen.

Из журналистики

И несмотря на то, что пластмассы не биоразлагаемы, ни одна страна не обязалась предотвратить их попадание в нашу окружающую среду.

Obwohl Plastik nicht biologisch abbaubar ist, hat bisher noch kein einziges Land zugesagt, zu verhindern, dass es Eingang in die Umwelt findet.

Это может потребовать, чтобы мы отказались от Администрации адресного пространства Интернета, чтобы предотвратить ее попадание под контроль межправительственного органа, как того требуют некоторые государства.

Dazu muss vielleicht die Internet Assigned Numbers Authority auslaufen, um zu verhindern, dass sie unter die Kontroller einer staatlichen Behörde gerät, wie es einige Staaten verlangen.

Возможно, вы искали...