пороховой русский

Перевод пороховой по-чешски

Как перевести на чешский пороховой?

prachový

Как перевести на чешский пороховой?

Я сегодня говорил с шефом бюро и он намекнул мне, что там, все сейчас как на пороховой бочке.

Kašmír.

Мы сидим на пороховой бочке.

Sedíme na sudu střelnýho prachu.

Колонизируют одну планету за другой, и сидят на пороховой бочке..

Kolonizovali jednu planetu za druhou, sedíce na soudku prachu.

Проверяем на наличие пороховой копоти.

Ještě hledají stopy prachu.

А, пороховой ожог.

Spáleniny po střelném prachu.

Брэнд считает, что вычислил главный пороховой склад генерала Калве.

Brand si myslí, že našel hlavní sklad prachu generála Calveta.

Думаешь, вы с Брэндом взорвете французский пороховой склад?

Myslíte si, že vy a Brand to zvládnete vyhodit do vzduchu, že ano?

Идем на север, захватываем форт, взрываем пороховой склад и домой, пока бойцы генерала Калве не перехватили нас в горах.

Přesunout se na sever, zajmout pevnost a vyhodit do vzduchu sklad prachu, a stihnout to zpátky dřív než nás v horách zadrží Calvetovi muži.

Или вы взрываете пороховой склад Роха, или я верну вас в армейские списки и найду повод вернуть вас в Лондон.

Buď vyhodíte ten sklad prachu v pevnosti Rocha nebo vás vrátím na běžný armádní seznam a najdu výmluvu, jak vás poslat zpátky do Londýna.

Попытка взорвать французский пороховой склад - есть о чем беспокоиться.

Pokus o vyhození skladu prachu do vzduchu je oprávněný důvod k obavám.

И приманка, кусок сыра: пороховой склад Роха.

Nastražili ji s fakt velkým kusem sýra, skladem prachu v pevnosti Rocha.

Между нами, сэр, парни взвинчены из-за пороховой повозки.

Jen mezi mnou a vámi, pane, chlapci jsou nervózní z toho vozu s výbušninami.

Они затопили пороховой склад.

Zaplavili sklad střelného prachu.

Взорвался пороховой погреб.

Asi skladiště střelného prachu.