проходной русский

Перевод проходной по-чешски

Как перевести на чешский проходной?

проходной русский » чешский

sjízdný schůdný průchozí průchodný průchodní

Примеры проходной по-чешски в примерах

Как перевести на чешский проходной?

Субтитры из фильмов

Не номер, а проходной двор.

Můžeme klidně žít v hale.

Мы вышвырнем вас отсюда! Это проходной двор!

Budíte pohoršení!

Это не вилла, это проходной двор!

To není vila, to je veřejný dům!

Проходной двор какой-то!

To je průchoďák!

Нет, с проходной.

Ne, z vrátnice.

А его уволили с работы и не пускали на проходной. Прилетел к нам, Лех с нами, значит все в порядке. Валенса пришел и выступил, потому что у нас не получалось выступать.

Přišel k nám, ptá se, jak je, říkám dobře, nikdo z nás neuměl mluvit k lidem, on říká, já jsem tady 10 let pracoval vyhodili mě z práce, znáte mě.

Не кошмар, а проходной двор.

Chlapče, ta můra začíná být přelidněná.

Это минимальный проходной балл.

Je to nejnižší počet bodů co můžeš dostat, ale prošel jsem.

Тут какой-то проходной двор, как в Британском музее!

Kdokoliv sem může vlézt.

Если я в 7 утра не на заводской проходной я уже, по вашему пролетарскому мнению, тунеядец?

Když v sedm ráno neprocházím píchačkama, tak jsem nějakej flákač?

Если я в 7 утра еще не на проходной асбестового или проволочного завода или не хуячу на почте штемпелем по письмам до 16-ти, то я не работаю?

Když nejsem v sedm ve fabrice na azbest, nebo se do 4 nekopu do prdele na poště, tak nepracuju?

Она не повлияет на проходной балл.

Nikdo tu nebude zkoumat moje znalosti matiky.

Какую службу вы несли в тот день? -Я находилась в будке на проходной дома 221.

Kde jste měla ten den službu?

Из будки на проходной.

Už jsem ho viděla.

Из журналистики

Путин получает проходной балл по Чечне.

Putin dostal volnou ruku v Čečensku.

Возможно, вы искали...