порядочный русский
Перевод порядочный по-чешски
Как перевести на чешский порядочный?
порядочный русский » чешский
Примеры порядочный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский порядочный?
Субтитры из фильмов
Он не стал гнить в Дурнштейне, как порядочный человек.
Nemohl jako slušný člověk shnít v Durnsteinu.
Поверьте, я честный, порядочный, я для нашего фюрера.
Konečně, nikdy bych. Prosím, Nechápejte mě špatně. - Víte, jsem oddaný.
Вы ведь тоже человек порядочный.
A Vy jste jistě taky řádný člověk.
Вы очень порядочный человек.
Máte velké pochopení.
Я вижу, вы порядочный человек.
Ne, ne! Vypadáte jako dobrý člověk.
Я первый порядочный человек в ее жизни.
Jsem první solidní muž, kterého potkala.
Ты порядочный человек. и не стал бы мне лгать.
Teď vím že mě miluješ.
Как порядочный американец, я обратился в полицию.
Šel jsem na policii jako správný Američan.
Он замкнутый.. Он замкнутый, но вполне порядочный человек.
Taky tajnůstkář, ale slušný člověk.
Холод здесь порядочный.
Hodně zima, hluboko pod bodem mrazu.
Ну, порядочный песик.
No, hodnej pejsek.
Да, Англад мог такое сделать. Он такой порядочный, что может на исповеди рассказать о грехах всех остальных.
Ten by se klidně vyzpovídal i z cizích hříchů.
Вы порядочный человек, Витек. И это дело было не таким важным.
Vy jste slušný člověk, a tam to, není vážné.
При всем уважении, сэр. Бывший вице-президент - хороший и порядочный человек.
Bývalý viceprezident je počtivý, slušný člověk.
Из журналистики
Это объяснило бы то, почему партия раздавила их и почему любой порядочный участник летних Олимпийских игр должен требовать их немедленного освобождения.
Vysvětlovalo by to, proč je strana rozdrtila - a proč by měl jakýkoliv slušný účastník letošní letní olympiády žádat jejich okamžité propuštění.