порядочный русский
Перевод порядочный по-испански
Как перевести на испанский порядочный?
Примеры порядочный по-испански в примерах
Как перевести на испанский порядочный?
Субтитры из фильмов
Мр. Стивенс - порядочный человек.
El Sr. Stevens es una persona extraordinaria.
Ни один порядочный поезд здесь не останавливался, верно? Будут.
Ningún tren decente pararía aquí.
Он не стал гнить в Дурнштейне, как порядочный человек.
Debería pudrirse en Durnstein como cualquier hombre decente.
В этот раз это порядочный мужчина.
Esta vez es el hombre adecuado.
Поверьте, я честный, порядочный, я для нашего фюрера.
Después de todo, yo nunca. Por favor, no me mal interprete. - Verá, soy leal.
Он порядочный человек.
Y no es ningún tipo, sino una persona correcta.
Он порядочный человек.
Es una persona correcta. Una persona muy correcta.
Мой отец очень порядочный человек.
Mi padre es un hombre muy honesto.
Но ты - очень порядочный.
Ya entenderás que tú eres el responsable.
А я и есть порядочный гражданин.
Y lo soy.
Да нет, сделал. Я говорил с Лу Хайамсом. Он порядочный.
Me encontré con Lou Hyams, es un tipo legal.
Вы ведь тоже человек порядочный.
Usted también es honrado.
Ты говоришь как порядочный.
Hablas como un buen ciudadano.
Один порядочный человек.
Un hombre honesto.
Из журналистики
Это объяснило бы то, почему партия раздавила их и почему любой порядочный участник летних Олимпийских игр должен требовать их немедленного освобождения.
Eso explicaría por qué el Partido los ha aplastado. y por qué cualquier participante decente en los Juegos Olímpicos de este verano debería exigir su liberación inmediata.