порядочность русский
Перевод порядочность по-чешски
Как перевести на чешский порядочность?
Примеры порядочность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский порядочность?
Субтитры из фильмов
В делах я признаю только порядочность.
Když dojde na práci, jsem poctivý.
Порядочность. Ладно, не дуйся, старик.
Naprosto poctivý.
Но и за это время увидел порядочность, честь и достоинство.
Ale za tu dobu jsem tu viděl slušnost, čest a důstojnost.
Я был уверен, что его порядочность вне всяких сомнений.
Nepochyboval jsem o jeho počestnosti.
Где, вообще, ваша порядочность?
Pan Bolte.
Где твоя порядочность?
Cože? Jsi můj přítel.
Моя порядочность заключается в том, что я это про себя знаю, поэтому не понесу ему чертеж и не обману тебя.
Kde je tvá etika? Má etika je v tom, že to o sobě vím. a proto to tam nevezmu a nevyšachuju tě.
Но надо сохранять порядочность.
Ale ty se to aspoň snažíš skrývat!
Прояви порядочность и не ври мне!
Nelži!
Существует ли еще порядочность?
Cožpak vymizela slušnost?
И. и Джен, фантастический работник и сама порядочность. И, я сильно извиняюсь. Этого никогда не повторится.
A Jan je fantastickou nadřízenou a má všechnu bezúhonnost světa a. je mi to opravdu líto a už se to nikdy nebude opakovat.
Ты потерял порядочность и справедливость.
Oprávněně jsi prohrál.
Порядочность не имеет цены.
Poctivost se nedá zaplatit.
Где ваша порядочность, ваше сострадание?
Kde je váš stud, vaše slitování?
Из журналистики
Только когда политики поддерживают порядочность друг друга, они могут быть уверены, что в критические для государства моменты они смогут встать выше своих политических разногласий.
Politici si mohou být jisti, že se ve chvílích zásadních pro stát dokáží povznést nad své politické rozdíly, jedině tehdy, když podporují slušnost svých partnerů.