посев русский
Перевод посев по-чешски
Как перевести на чешский посев?
Примеры посев по-чешски в примерах
Как перевести на чешский посев?
Субтитры из фильмов
Когда ваш взор, в посев времён проникнув, Грядущих всходов зёрна различит, Скажите мне. О милости у вас Я не прошу и не боюсь вражды.
Když je vám dáno hledět v setbu času, říct, které zrno vzejde, které ne, mluvte i ke mně, neloudím si o zisk, aniž se bojím ztrát.
Из-за того, что посев был сделан во время засухи, первая половина урожая полностью погибла.
Kvůli tomu, že jsem zasel během suchého období, jsem přišel o první polovinu úrody.
Кровь нужно послать на посев.
Katétr by se měl poslat na kultivaci.
Пусть сделают микроскопическое исследование, а также посев.
Chci kompletní krevní obraz.
Наш посев.
Naše úroda!
Посев на хламидиоз вернулся бы положительным.
Test na chlamydie by se vrátil pozitivní.
Считаешь, что можешь сделать посев на острый фарингит, не взяв у парня мазок и не достав при этом до самой задницы?
Myslíš si, že můžeme provést výtěr z krku na streptokoka. bez toho, aniž bychom se stěrkou neskončili v chlapově konečníku?
Этих бюрократов, которые выделяют фермерам деньги лишь на посев.
Zemědělský zazobance, kteří dávají americkým farmářům dost na to, aby zaseli, ale ne dost na to, aby žili.
Наш посев Раквида погиб!
Naše úroda Rakweedu, zničena!
Беру мокроту на посев.
Získávám sputum na kulturu.
Посев подтвердил ветрянку у Джека.
Kultury potvrdily, že Jack má plané neštovice.
Может, сделаем посев? На всякий случай.
Dobrá, tak co kdybychom jí odebrali vzorky kultur?
Делаем анализ крови, посев и биохимию.
Připravit krevní obraz, kultury, a chemický rozbor.
Значит, он умрёт к тому времени, как будет готов посев.
Tímhle tempem bude mrtvý, než budeme mít výsledky kultur.