поселок русский

Перевод поселок по-чешски

Как перевести на чешский поселок?

поселок русский » чешский

správní oblast obec

Примеры поселок по-чешски в примерах

Как перевести на чешский поселок?

Субтитры из фильмов

Мы строим дороги. из поселка в поселок, и из города в город.

Vybudujeme cesty. od osady k osadě, od města k městu.

Те двое нарушили их владения, пришли к ним в поселок в стельку пьяные. Лезли к их женщинам.

Ti muži byli míli od cestního pásma, kde neměli co pohledávat.

Мы все снова соберемся перед ратушей ровно в 3:00. и затем пройдем через весь поселок. вниз, на берег к камням. по маршруту, который стал священным для нашего обряда.

Sejdeme se znovu před radnicí ve tři odpoledne přesně a pak půjdeme přes vesnici a přes pole, až dolů na pláž pod skálu, cestou, která je pro náš obřad posvátná.

Все это время он занимался тем, что переворачивал поселок вверх тормашками.

Tak takhle tráví svůj čas místo prohledávání vesnice skrznaskrz.

У монстра одно требование: отдать ему Нолана, иначе он разнесет весь поселок.

Dává nám najevo, že Nolan musí vyplout, jinak zničí město.

Спалил дотла поселок.

Zničil obydlí.

Говорят, они собираются, чтобы атаковать поселок.

Proslýchá se, že se chystají k útoku.

Мальчик опознал его. Это поселок.

Ten kluk ho identifikoval.

Они там новый поселок построили. Нам выделяют четырехкомнатную квартиру.

Odpovídá mým schopnostem.

Что принесло благословение в наш поселок?

Co přineslo vesnici toto požehnání?

Подождите! Они идут в поселок.

Pánové, prosím vás.

Укажите на тех, кто пришел в поселок в числе последних.

Leda hovno.

Самостоятельно даже подтереться не могут. Мне пора возвращаться в поселок.

Už se musím vrátit.

Мне в поселок нельзя.

Nemůžu do vesnice.

Возможно, вы искали...