посев русский
Перевод посев по-испански
Как перевести на испанский посев?
Примеры посев по-испански в примерах
Как перевести на испанский посев?
Субтитры из фильмов
Когда ваш взор, в посев времён проникнув, Грядущих всходов зёрна различит, Скажите мне. О милости у вас Я не прошу и не боюсь вражды.
Si podéis ver las semillas del tiempo y podéis saber qué grano crecerá y cuál no. habladme a mí, que nada imploro, ni me asusta vuestro favor o vuestro odio.
Из-за того, что посев был сделан во время засухи, первая половина урожая полностью погибла.
Al sembrar durante la estación seca, perdí la mitad de la cosecha.
Этот фермер, у него огромный посев и куча денег.
El granjero tenía muchas tierras y mucho dinero.
Кровь нужно послать на посев.
Enviaremos la línea intravenosa para un cultivo.
Пусть сделают микроскопическое исследование, а также посев.
Necesito CBC, diferencial, plaquetas, todo.
Он запрограммировал женщин ограничить посев одним фермером.
Programó a las mujeres a limitar el cultivo a un granjero.
Беру мокроту на посев.
Obtener un cultivo de esputo.
Посев подтвердил ветрянку у Джека.
El cultivo ha confirmado que Jack tiene la varicela.
Наш посев.
Nuestro cultivo.
Посев на хламидиоз вернулся бы положительным.
El cultivo de clamidia habría dado positivo.
Этих бюрократов, которые выделяют фермерам деньги лишь на посев.
Peces gordos del negocio agropecuario que le dan al granjero lo suficiente para cultivar pero no para vivir.
В этом сезоне посев придется отложить, Йохан.
La siembra se atrasará esta estación, Johan.
Беру мокроту на посев.
Obtengo un cultivo de esputo.
Посев подтвердил ветрянку у Джека.
Los cultivos confirmaron que Jack tiene varicela.
Из журналистики
Более того, одна лишь демократия не сможет обратить сегодняшний посев экстремистов-джихадистов к мирному существованию.
Además, la democracia por sí sola no va a convertir a la actual generación de jihadistas extremistas al cambio pacífico.