посидеть русский

Перевод посидеть по-чешски

Как перевести на чешский посидеть?

posedět posedět si

Как перевести на чешский посидеть?

Но ты можешь просто посидеть.

Mohl bys jít se mnou, dát si drink.

Нельзя посидеть в тишине и покое, и не говорить о ядах и отравлениях?

Copak nemůžeme mít trochu klidu, aby se do toho nezatahoval jed?

Мне надо посидеть и отдышаться.

Jen mě nechte někam se posadit. A popadnout dech.

Да, или посидеть в летнем кафе. Побродить вдоль витрин. Прогуляться под дождём.

Ano, a chtěla bych sedět v pouliční kavárně, prohlížet si výklady a procházet se v dešti.

Если кто хочет. посидеть на его месте, он не пускает.

Kdyby se někdo opovážil mu ho zasednout, dostal by pěknou nakládačku.

А это будет гостиная, где мы можем посидеть и поговорить, и нас будет обдувать ветерок.

V jednom bude obývací pokoj, tam si budeme povídat.

Хотите здесь посидеть, немного отдохнуть? Спасибо.

Pojďte se posadit ven.

Почему бы вам не порезвиться в другом месте или дома не посидеть?

Já tě vidím!

Я решил посидеть с вами, можно? - Пожалуйста.

Nevěděli jsme, že jsou na Enterprise Vulkánci.

Вам бы не повредило посидеть в декомпрессионной камере, но в остальном ваше восстановление просто чудесное.

Potřeboval bys na chvíli do dekompresní komory, ale jinak je tvoje uzdravení hotový zázrak.

Мы, конечно, могли бы ещё немного посидеть.

Samozřejmě, mohli bychom ještě chvíli posedět.

А что еще делать? Можно просто так посидеть, поговорить по душам.

Jako lidi posedět a popovídat si.

Мсье Буало приходил, чтобы посидеть под ней.

Pod touto lípou sedával Nicolas Boileau.

Он ведь полицейский. Я думаю, может посидеть.

Je policejní důstojník, mohl.