посидеть русский

Перевод посидеть по-итальянски

Как перевести на итальянский посидеть?

rimanere seduto

Как перевести на итальянский посидеть?

Я решил, что часок-полтора могу посидеть в библиотеке.

Ho deciso che per un'oretta e mezza posso rimanere in biblioteca.

Она попросила меня посидеть с её ребёнком, пока её не будет.

Lei mi ha chiesto di badare al suo bambino in sua assenza.

Мы просто решили с ребятами после работы в кафе посидеть.

Con i ragazzi abbiamo solamente deciso di sederci in un caffè dopo il lavoro.

Имеет ли Том что-то против того, чтобы завтра вечером посидеть с нашими детьми?

Ha qualcosa in contrario Tom se domani sera se ne sta con i nostri figli?

Ты можешь посидеть спокойно?

Puoi stare seduto tranquillo?

Но ты можешь просто посидеть.

Potresti farmi compagnia e bere qualcosa.

Милая, не возражаешь посидеть немного одна?

Tesoro, ti dispiace se ti raggiungo tra un po'?

Нельзя посидеть в тишине и покое, и не говорить о ядах и отравлениях?

Non si può avere un po' di pace senza parlare sempre di veleni? Charlie!

Доктор сказал, что вам сегодня нужно немного посидеть.

Il dottore ha detto che deve stare seduto per un po' oggi.

Ты пришёл ко мне по какой-то причине, или просто захотел посидеть в моем кресле?

Vuoi vedermi per qualcosa di speciale O ti piace solo sederti sulla mia sedia?

Мне надо посидеть и отдышаться. - Пусть отдышится. Я отдышусь и пойду в свою постель.

Lasciatemi semplicemente sedere qui e respirare, e poi salire sopra, dove posso rilassarmi sul mio letto.

Почему Джоуи не может посидеть один?

Perché Joey non può stare da solo in casa?

Да, или посидеть в летнем кафе. Побродить вдоль витрин. Прогуляться под дождём.

Sì, e mi piacerebbe sedermi in un caffè all'aperto, guardare le vetrine, camminare sotto la pioggia.

Если кто хочет. посидеть на его месте, он не пускает.

Se qualcuno. cerca di prendergli il posto, gli fa passare la voglia.

Спокойно посидеть, вот что дает человеку терпения поразмыслить.

Stare seduti conferisce all'uomo la pazienza di pensare.

Что будем делать? Я хочу посидеть. Нет, подожди.

Il rapido proveniente da Lugano, Chiasso, Milano, Bologna,. e in ritardo di 25 minuti.

Почему бы вам не порезвиться в другом месте или дома не посидеть?

Oh, ti vedo!

Можно здесь посидеть без того, чтобы всякий сброд докучал мне?

Perché arriva sempre un furfante a importunarmi?

Мсье Буало приходил, чтобы посидеть под ней.

Si tratta di un tiglio. Mr. Boileau usato per venire a sedersi sotto di essa.