посоветоваться русский

Перевод посоветоваться по-чешски

Как перевести на чешский посоветоваться?

посоветоваться русский » чешский

poradit se poradit se s konzultovat

Примеры посоветоваться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский посоветоваться?

Субтитры из фильмов

Я должен посоветоваться с министром финансов.

Musím to probrat se svým ministrem financí.

Можно с вами посоветоваться?

Poraďte mi, prosím.

Вам следовало бы посоветоваться со мной.

Měla jsi to se mnou probrat. - Jsou její věci pořád tady?

Даже не с кем посоветоваться обо всем этом.

Takové věci se ale těžko říkají lidem, do kterých se zamilujete.

Я хотел посоветоваться с ним.

Věřím mu. Zapomeňte na schůzku.

Хосе уехал в Вашингтон на один вечер, и я подумала посоветоваться с тобой и.

José je dnes ve Washingtonu, a tak jsem tě chtěla pozvat.

Ну, почти. Почти. Именно из-за этого я и пришел посоветоваться,..

No právě, kvůli tomu jsem se přišel poradit, jestli to mám podepsat, nebo nemám podepsat.

Я так и знал, что вы должны будете посоветоваться с барышней.

Já to věděl, že se budete muset poradit s paničkou.

Уважаемый, хочу посоветоваться.

Dobrý muži, poraďte mi. Potřebuji pár mužů.

Но я, конечно, должна посоветоваться с Гаем.

Ještě se zeptám Guye.

Лично я немедленно нанял бы вас в клан Тёсю, но должен посоветоваться с начальством.

Mám-li mluvit za Čošu klan, rád bych tě najal ihned, ale musím to probrat se svým poradcem.

Я пришел к нему посоветоваться по поводу тезисов.

Šel jsem za ním kvůli diplomce.

Хокай, я должен, обязан посоветоваться с викарием.

Hawkeyei, já vážně musím. musím se zeptat na vojenském vikářství.

Но я должен посоветоваться.

Nevím, jestli to múžu udělat bez.

Из журналистики

В действительности, предположительно исламской партии удалось успешно провести переговоры с неумолимыми Соединенными Штатами, посоветоваться с турецкими военными и Президентом и поделиться всей информацией с общественностью и парламентом.

Ve skutečnosti ona údajně islamistická strana dokázala obratně vyjednávat s neústupnými USA, radit se s tureckou armádou a prezidentem a předávat informace veřejnosti a parlamentu.

Возможно, вы искали...