посоветоваться русский

Перевод посоветоваться по-итальянски

Как перевести на итальянский посоветоваться?

посоветоваться русский » итальянский

consultarsi consigliarsi interrogare consultare

Примеры посоветоваться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский посоветоваться?

Простые фразы

Ему не с кем посоветоваться.

Lui non ha nessuno da consultare.

Я хотел бы с тобой посоветоваться.

Vorrei consigliarmi con te.

Я хотел бы с вами посоветоваться.

Vorrei consigliarmi con voi.

Почему бы нам не посоветоваться с ним?

Perché non ci consultiamo con lui?

Мы хотим с тобой посоветоваться.

Vogliamo consigliarci con te.

Мог хотя бы со мной посоветоваться.

Potrebbe almeno consultarsi con me.

Могли хотя бы со мной посоветоваться.

Potrebbero almeno consultarsi con me.

Мог бы сначала со мной посоветоваться.

Potrebbe prima consultarsi con me.

Могли бы сначала со мной посоветоваться.

Potrebbero prima consultarsi con me.

Ему не с кем посоветоваться.

Lui non ha nessuno con cui consultarsi.

Я пришёл с тобой посоветоваться.

Sono venuto a consultarti.

Я пришёл с вами посоветоваться.

Sono venuto a consultarvi.

Субтитры из фильмов

Можно с вами посоветоваться?

Vorrei chiedervi un consiglio.

Даже не с кем посоветоваться обо всем этом.

Ma ci sono cose che non si possono dire alla persona che ami alla follia.

Я хотел посоветоваться с ним.

Io ho fiducia in lui. Lo inviterò a incontrarmi in Consiglio.

Я должна посоветоваться с братом.

Parlerò prima con mio fratello.

Хосе уехал в Вашингтон на один вечер, и я подумала посоветоваться с тобой и.

José è a Washington, stasera. Ho pensato che, se ti avessi invitato, saresti venuto.

Хочу посоветоваться со своими швейцарскими врачами - специалистами.

Devo consultare un medico svizzero, uno specialista.

Я только не знаю, что мне начать я хотел посоветоваться с вами.

Solo, non so come cominciare e volevo consigliarmi con voi.

Но я, конечно, должна посоветоваться с Гаем.

Devo chiederlo a Guy, però.

Я пришел к нему посоветоваться по поводу тезисов.

Ho dovuto andare a chiedere sulla mia tesi.

Доктор, я хотел бы посоветоваться.

Dottore, devo chiederle un consiglio.

Хокай, я должен, обязан посоветоваться с викарием.

Falco, devo proprio. Devo controllare con i miei superiori.

Но я должен посоветоваться.

Non so se posso farlo senza.

Хотел бы с вами посоветоваться.

Vorrei un suo consiglio.

Я хочу посоветоваться.

Ho bisogno di parlare con te.

Возможно, вы искали...