посоветоваться русский

Перевод посоветоваться по-португальски

Как перевести на португальский посоветоваться?

consultar

Как перевести на португальский посоветоваться?

Я должен посоветоваться с министром финансов.

Tenho de falar com o Ministro das Finanças.

Можно с вами посоветоваться?

Poderá dar-me um conselho? - Com certeza, Capitão Butler.

Даже не с кем посоветоваться обо всем этом.

Mas não podemos dizer essas coisas a alguém que amamos loucamente.

Я хотел посоветоваться с Томасом, но у меня есть и свои соображения. Марти, давай быстрее.

Ele tem plena consciência do estatuto social de um talhante e.

Хосе уехал в Вашингтон на один вечер, и я подумала посоветоваться с тобой и.

O José está em Washington hoje, por isso pensei convidar-te.

Можете рассчитывать на нас. Но я, конечно, должна посоветоваться с Гаем.

Está bem, conte connosco, vou só confirmar com o Guy.

Хокай, я должен, обязан посоветоваться с викарием.

Olhovivo, tenho mesmo. tenho de confirmar com o gabinete do vigário militar.

Но я должен посоветоваться.

Não sei se posso sem.

Именно поэтому мы пришли посоветоваться с вами.

É por isso que viemos consultá-los.

Проходи! Я хочу посоветоваться.

Bem-vinda!

Ты должен был с нами посоветоваться.

Podias ter pedido a nossa opinião.

Но я еще не уверен, что приму это назначение. Я надеялся на более высокий пост. Я хочу сначала посоветоваться с влиятельным человеком в Риме.

Mas não é certo que irei aceitar, esperava um cargo mais importante e antes quero falar com alguém importante que conheço em Roma.

Я решила посоветоваться с вами.

Queria saber a sua opinião. - A minha?

Мне бы с отцом посоветоваться.

É melhor falar primeiro com o meu pai.