постареть русский

Перевод постареть по-итальянски

Как перевести на итальянский постареть?

invecchiare diventare vecchio

Как перевести на итальянский постареть?

Он говорит, что она боится постареть.

É terrorizzata all'idea di invecchiare.

Это всё равно что постареть на 20 лет. - По меньшей мере 20. Может быть и больше.

Almeno 20, forse di più.

Когда мы успели постареть?

Quand'è che siamo diventati vecchi?

Надеюсь, рядом будет человек, который поможет тебе постареть с достоинством.

Se tutto va bene, troverai qualcuno che sara' in grado di aiutarti a farlo con eleganza.

Боялась постареть.

Paura di invecchiare.

Его тележка была заполнена замороженными обедами. для одного, и я поняла, что значит постареть.

Ma, sai. il carrello era pieno di cibo surgelato. Mono porzione. Mi sa che la cosa si ripetera' a lungo, eh?

Эй, погоди. Когда ты успела так быстро постареть?

Dov'e' la sua versione piu' giovane?

Постареть. У меня должна была быть жизнь, полная этих решений, а. теперь?

Invecchiare. dovevo avere una vita intera di scelte del genere e. ora.

Когда я успел так постареть?

Quando sono diventato cosi' vecchio?

Но вы хоть представляете себе, каково это - постареть, быть забытым?

Ma hai idea di come ci si sente. Ad invecchiare? Ad essere dimenticati?

Постареть и стать уродом вроде тебя?

Diventare vecchio e orribile come te?

Девочки, приготовьтесь постареть еще больше, чем уже постарели. Что будет сложно.

Ragazze, preparatevi a sentirvi piu' vecchie di quanto non siate gia'.