постареть русский

Перевод постареть по-немецки

Как перевести на немецкий постареть?

altern alt werden

Как перевести на немецкий постареть?

Постареть - значит отбросить беспокойство о прошлом.

Alt werden heißt, die Ängste über die Vergangenheit loszuwerden.

Он говорит, что она боится постареть.

Er sagt, sie hat Angst vor dem Altwerden.

Это всё равно что постареть на 20 лет. - По меньшей мере 20. Может быть и больше.

Mindestens 20, vielleicht auch mehr.

Постареть это не значит одряхлеть, точно тебе говорю.

Wasser lassen? - Ja, pinkeln. Ich hab Probleme mit der Prostata.

Когда мы успели постареть?

Wann zum Teufel sind wir alt geworden?

Его тележка была заполнена замороженными обедами. для одного, и я поняла, что значит постареть.

Aber sein Wagen war voll mit gefrorenen Mahlzeiten aus der Tiefkühltruhe. für einen. Das hält man nicht lange durch, nicht?

Эй, погоди. Когда ты успела так быстро постареть?

Sekunde mal, wo bitte ist die jüngere Version von Ihnen?

Постареть.

Ich wäre alt geworden. Ich hätte Entscheidungen treffen können, mein Leben lang.