поститься русский

Перевод поститься по-чешски

Как перевести на чешский поститься?

postiti se postit se

Как перевести на чешский поститься?

Я благодарен ему за заботу. Скажи, пусть простит меня. Я лучше знаю, как мне нужно поститься.

Jsem mu vděčný ale, ať mi odpustí vím, že toto vykrmování není pro mě nezbytné.

И 70 лет станет ему, и 80, и также будет он медитировать, поститься и размышлять, но никогда он и мы вместе с ним не достигнем Нирваны.

Bude mu sedmdesát a osmdesát. A bude se cvičit. Bude meditovat a postit se Ale nirvany nedosáhne.

Ниужели ты не умеешь ничего, кроме как думать, поститься ну и сочинять стихи?

Neumíš nic než myslet, postit se a básnit?

Вчера я говорил тебе, что умею думать, ждать и поститься.

Včera jsem ti vyprávěl, že dokážu myslet, čekat a postit se.

Я умею поститься.

Umím čekat. Umím se postit.

Умеющий поститься, смеясь выдержит любую осаду голодом.

A přesto nezemře hladem. Kdo ví, bráhmane.

Он начал поститься подобно Иисусу Христу, готовящемуся проповедовать Благую весть.

Odešel se postit, následuje tak Kristův přiklad který se postil, než začal kázat evangelium.

А жрецы узрели в этом жуткое предзнаменованье и бросились поститься!

Tak! Kněz si myslel, že je to neblahé znamení a dva měsíce se postil.

Но ведь, если. Чарли бездушен,...выходит он не должен. поститься.

Když Charlie nemá duši, nemusí držet půst.

Сначала поешь, а потом зажигай свечи. Потому что после того, как ты зажжешь свечи в Судный День, ты должна будешь поститься.

Nejdřív jíš, pak rozsvěcíš svíčky protože jakmile je rozsvítíš, začíná Jom Kipur a musíš se postit.

Они не могут отказаться от своего ужина, не хотят поститься во время трёхдневного поста или 40-дневного, или любого другого.

Nechtějí si odepřít svou večeři nechtějí si ji odepřít ani na tři dny natož 40 dní, nebo tak.

Знаете ли вы, что мусульмане приучают своих детей с пятилетнего возраста поститься во время месяца Рамадан?

Znáte Muslimy? Vedou svoje děti už od jejich 5 let aby jedli málo během měsíce Ramadanu?

Прости, Господи, я буду поститься днем и ночью, только дай нам вытащить его.

Můj Pane, postím se na den a noc, jen ho z toho prosím dostaň.

Который указывает, что я должен поститься.

Což znamená, že musím držet půst.

Поститься во время Рамадана легко в Афганистане, Пакистане и Египте, даже если человек и не хочет это делать.

V Afghánistánu, Pákistánu a v Egyptě je snadné během ramadánu dodržovat půst, i když se člověku právě nechce.