портиться русский
Перевод портиться по-чешски
Как перевести на чешский портиться?
портиться русский » чешский
Примеры портиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский портиться?
Субтитры из фильмов
Здесь глубоко, погода начинает портиться.
Moře se začíná vzdouvat.
Ингредиенты: свежее томатное пюре, вода, соль и бензойно-кислый натрий: чтобы не портиться.
Ingredience byly : čerstvý rajčatový protlak. voda, sůl a benzoan draselný, používaný ke konzervaci.
Из-за тебя у меня портиться настроение от того, что я не чувствую себя лучше.
Je mi pak nepříjemný, že se necítím líp.
Если мои глаза начнут портиться, я перестану читать это.
Li mé oči začít bolet, budu přestat číst ji.
Но дальше эти впечатления будут портиться Поэтому я просто буду присылать свои визитки.
A dojmy už budou jen horší, takže raději vyložím karty na stůl.
Здесь даже портиться нечему.
Nic tady z toho nemůže být špatné.
Погода портиться.
Myslím, že počasí už dlouho nevydrží.
И ты знаешь, что переговоры начинают портиться когда у людей разногласия на их собственной стороне.
Docela špatný začátek je, když se spolu nedokážou domluvit ani členové vlastní strany.
Не суши её там, от этого портиться пол.
Nesušte je tam, zničí to podlahu.
После этого улики начнут портиться свидетели становятся менее надежными и.
Poté se začnou ztrácet důkazy, svědci jsou méně spolehliví, a.
Да, но знали ли вы, что помада как и еда, может портиться?
Ale věděli jste, že se rtěnka, stejně jako jídlo, může zkazit?
Она сказала бы вам, если бы отношения меду ней и Лэнго начали портиться?
Řekla by vám, kdyby existoval vztah mezi ní a Langem?
Боже, я так много их прочла, что у меня зрение начало портиться.
Bože, strávila jsem tolik času čtením, až se mi začalo rozmazávat vidění.
Да. Тогда их отношения стали портиться.
Pak začal jejich vztah jít z kopce.