поститься русский
Перевод поститься по-итальянски
Как перевести на итальянский поститься?
Примеры поститься по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поститься?
Простые фразы
Мама не разрешает мне поститься.
La mamma non mi permette di digiunare.
Субтитры из фильмов
Я лучше знаю, как мне нужно поститься.
Io so meglio di lui quanto necessari mi sono questi digiuni.
Он начал поститься подобно Иисусу Христу, готовящемуся проповедовать Благую весть.
Digiunò, seguendo l'esempio di Cristo che digiunò prima di iniziare la predicazione del Vangelo.
А жрецы узрели в этом жуткое предзнаменованье и бросились поститься!
Per il sacerdote era un orribile presagio e ha digiunato per due mesi! Nostro padre era furioso!
Но ведь, если. Чарли бездушен,...выходит он не должен. поститься.
Però se Charlie non ha un'anima,...non commette peccato se infrange la quaresima.
Они не могут отказаться от своего ужина, не хотят поститься во время трёхдневного поста или 40-дневного, или любого другого.
Non vogliono rinunciare alla loro cena, o digiunare per tre giorni. o 40 giorni o quello che sia.
Знаете ли вы, что мусульмане приучают своих детей с пятилетнего возраста поститься во время месяца Рамадан?
Sapete che i Mussulmani insegnano ai loro bambini dall'età di 5 anni. a digiunare durante il mese del Ramadan?
Прости, Господи, я буду поститься днем и ночью, только дай нам вытащить его.
Perdonami, Signore, digiunero' per un giorno e una notte, ma fa in modo che riusciamo a tirarlo fuori.
Который указывает, что я должен поститься.
Questo significa che devo digiunare.
Которые голодны или испытывают жажду и первым шагом к примирению будет способность поститься.
Dobbiamo darle la medicina di contrasto a digiuno.
Должно быть, очень тяжело такому мясоеду, как ты, поститься в храме.
Dev'essere stata dura la vita al tempio per una che adora la carne come te.
Тогда ты должна поститься.
Quindi dovete digiunare.
Поститься во время Рамадана, и еще один столп, после которого - да, они определенно попадут в рай.
Il digiuno durante il Ramadan, e un altro pilastro e poi sì, vanno di sicuro in Paradiso.
То есть, никто не хочет поститься во время Йом-Киппур.
Nessuno vuole digiunare per lo Yom Kippur.
Завтра продолжим поститься.
Due giorni, e continueremo.