постучаться русский

Примеры постучаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский постучаться?

Мне постучаться?

Mám klepat nebo něco?

Постучаться?

Máme zaklepat?

Пожалуй, хорошая идея дойти до одного из домов. и постучаться в дверь, но что если там живет маньяк-убийца?

To je hezký nápad, jen tak jít a někomu zaklepat na dveře. Ale co když tam žije hromadný vrah?

А потом постучаться и продать им охранную сигнализацию.

Pak zaťuká na dveře a prodá jim alarm proti vloupání.

Могла бы постучаться!

Do háje, ty neklepeš? Chci se tady oblíct.

Можно же постучаться?

Tyhle chlapy neklepou?

Я должен был сначала постучаться.

Myslím, že jsem měl nejdřív zaklepat.

Но тебе лучше постучаться.

Ale radši bys měla zaklepat.

Мне бы такое приснилось. - Маме придётся постучаться, прежде чем она появится в твоём сне.

To by musela nejdřív zaklepat, než by vešla do tvýho snu.

Я имею в виду, разве ты не можешь, знаешь, постучаться?

Ježiši. Copak nemůžeš zaklepat?

Подлетим, в дверь сможешь постучаться.

Dost na to, abys mohl zazvonit u dveří.

Кстати ты могла бы и постучаться.

Mimo to, mohla jsi nejdřív zaklepat.

Донна, а нельзя постучаться?

Donno, neumíš klepat?

Просто постучаться?

Klepat mu na dveře?