постучаться русский
Перевод постучаться по-английски
Как перевести на английский постучаться?
постучаться русский » английский
Примеры постучаться по-английски в примерах
Как перевести на английский постучаться?
Простые фразы
Ты должен был постучаться, прежде чем войти.
You should have knocked before you came in.
Том сказал мне постучаться в дверь.
Tom told me to knock on the door.
Субтитры из фильмов
Знаю, мне стоило постучаться, но дверь была открыта, поэтому я взяла на себя смелость войти.
I know I should have knocked, but the door was open, so I took the liberty of walking in.
Мне постучаться?
Do I knock or something?
Что нам теперь делать? Постучаться?
What do we do now, go up and knock?
По-твоему, лучше пойти постучаться в парадную дверь?
Would you rather I went round and knocked on the front door?
После каждого приема пищи любой человек может постучаться. в эту дверь и получить полную чашку воды бесплатно.
At the end of every meal, any person who calls at this door may receive a full cup, free.
Пожалуй, хорошая идея дойти до одного из домов. и постучаться в дверь, но что если там живет маньяк-убийца?
That would be a nice idea to just go to somebody's house. and knock on their door, but what if a serial murderer lived there?
А потом постучаться и продать им охранную сигнализацию.
Then knock on the door and sell them all the burglar alarms.
Достаточно будет постучаться.
Play Mahjong together!
Есть ли какой-нибуть код, способ постучаться, чтобы он знал что это ты?
Is there a code, a way ofknocking, so he knows it's you?
Смею сказать, постучаться в дверь нового, более воспитанного мира.
Dare I say it, knocking on a door of a new, more civilized world.
Могла бы постучаться!
Never you strike? I dress!
Можно же постучаться?
Don't these guys knock?
Простите. Я должен был сначала постучаться.
Sorry. I guess I should have knocked first.
Но тебе лучше постучаться.
But you might wanna knock.