постучаться русский
Перевод постучаться по-итальянски
Как перевести на итальянский постучаться?
постучаться русский » итальянский
Примеры постучаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский постучаться?
Субтитры из фильмов
Мне постучаться?
Devo bussare?
Можно же постучаться?
Non bussano questi fantasmi?
Но тебе лучше постучаться.
Ma penso sia meglio bussare.
Маме придётся постучаться, прежде чем она появится в твоём сне.
La mamma dovrebbe bussare prima di entrare nei tuoi sogni.
Вы не могли постучаться?
Non potevi semplicemente bussare?
Мне выйти и постучаться ещё раз?
Vuoi che torni fuori e lo rifaccia?
Я к тому, чтобы постучаться, предупредить Дока, а уже потом шароёбиться возле лачуги.
Voglio dire, non è meglio se busso, così Doc sa che ci sono, e poi me ne resto fuori?
Что, блин, постучаться не мог?
Perché non hai bussato?
Надо постучаться. Что это такое.
Dovete avvertire, bussare.
Ему стоило постучаться.
Avrebbe dovuto bussare.
Вы себе представить не можете, как много раз я думал о том, чтобы постучаться к нему в дверь.
Non immagini quante volte ho pensato di bussare alla sua porta.
Чего? Ты собрался постучаться к нему и умолять о прослушивании?
Busserai alla sua porta e lo implorerai di farmi un'audizione?
Нужно всего-лишь постучаться.
Devo stare zitto.
Я как раз собиралась постучаться к тебе.
Stavo per bussare.