получаться русский

Перевод получаться по-чешски

Как перевести на чешский получаться?

zdařit se vznikat vycházet nastávat dosáhnout dodat slíbené dařit se

Как перевести на чешский получаться?

Кажется, у меня начинает что-то получаться, Мик.

Mám pocit, že konečně někam jdu.

Тогда и получаться такие складки.

Vypadám že čekám velkou vodu.

И теперь мне кажется, что у меня будет получаться лучше.

Myslím, že to zvládnu lépe.

У меня только начало получаться.

Něco mám.

У меня, похоже, начало получаться!

Už mi to trochu jde.

У меня начало что-то получаться!

Já jsem měl perspektivu!

Начало получаться!

Pořád ještě mám perspektivu!

У меня начинает хорошо получаться.

Začínám v tom bejt dobrej.

Кажется, стало получаться.

Už tomu přicházím na kloub.

Ты оставил меня ни с чем..и как только у нас с Меммо начало что-то получаться ты отнимаешь у него работу.

Nechal jsi mě, bez ničeho. Stejně jako Mema, vzal jsi mu práci. A on tě má stále rád.

Думаю, у него стало хуже получаться.

Myslím, že se horší.

У меня начинает получаться.

Začíná to znít dobře.

Как ты можешь быть таким жестоким ко мне, когда у меня только стало получаться управлять одним из моих глаз?

Jsi zlý protože mám namalovaný jenom jedno oko?

Я то же самое делал, когда у Эммета стало получаться с планированием вечеринок.

Jo, udělal jsem přesně tohle, když začal Emmett plánovat párty.