постучаться русский
Перевод постучаться по-французски
Как перевести на французский постучаться?
Примеры постучаться по-французски в примерах
Как перевести на французский постучаться?
Простые фразы
Ты должен был постучаться, прежде чем войти.
Tu aurais dû frapper avant d'entrer.
Субтитры из фильмов
Мне постучаться?
Est-ce que je dois frapper?
Постучаться?
On frappe à la porte?
Пожалуй, хорошая идея дойти до одного из домов. и постучаться в дверь, но что если там живет маньяк-убийца?
Ce serait une gentille idée d'aller frapper. à la porte d'une maison. mais si un tueur fou y habitait?
Могла бы постучаться!
Jamais tu frappes? Je m'habille!
Можно же постучаться?
Ça lui arrive de frapper?
Но тебе лучше постучаться.
Mais tu devrais. frapper.
Маме придётся постучаться, прежде чем она появится в твоём сне.
Maman devrait frapper avant de pouvoir entrer dans tes rêves.
Я имею в виду, разве ты не можешь, знаешь, постучаться?
Bon sang! Tu peux pas frapper?
Нужно было постучаться. - Я стучался.
Ca me ferait plaisir, qu'on frappe avant d'entrer.
Могла бы постучаться.
Un reporter ne frappe pas?
Кстати ты могла бы и постучаться.
Au fait, tu aurais pu frapper avant d'entrer.
Донна, а нельзя постучаться?
Tu pourrais frapper.
Просто постучаться?
On frappe à sa porte?
Кое-что могло бы и постучаться.
Quelque chose pourraît être renversé.