потертый русский

Примеры потертый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский потертый?

И все же, за тяжкий труд по выявлению всех ваших врагов. не слишком ли потертый дар?

Ale stějně, za všechnu tu těžkou práci, kterou odvedl při odhalování tvých nepřátel. je to trochu bídný dar, ne?

Ну да, знаешь, потертый.

Jo, víš, Rubby.

Потертый шик, но без этого досадного шика.

Ošuntělá elegance, jen bez té otravné elegance.

Я не могу продать магазин, потому что он такой потертый и ветхий.

Nedaří se mi prodat obchod, protože vypadá sešle.

Да, знаю, это не шебби-шик, но что, если мы его перекрасим, а затем обработаем песком, чтобы придать ей потертый вид..

Ale, ne, já vím, že to nemá ošumělý vzheld, ale když to natřeme a pak opískujeme, dodáme tomu ten správně zoufalý vzhled.