почерк русский
Перевод почерк по-португальски
Как перевести на португальский почерк?
Примеры почерк по-португальски в примерах
Как перевести на португальский почерк?
Простые фразы
Чей это почерк?
De quem é essa letra?
У него совершенно нечитаемый почерк.
A sua caligrafia é bem ilegível.
У Марии красивый почерк с наклоном букв вправо.
Maria tem a letra bonita e inclinada para a direita.
У меня неразборчивый почерк.
Minha letra é ilegível.
Этот почерк неразборчив.
Essa letra é ilegível.
У меня ужасный почерк.
Eu tenho uma letra péssima.
У меня ужасный почерк.
Minha letra é horrível.
Субтитры из фильмов
Уверен, что это ее почерк?
Mas, me diga,. você tem certeza que é a letra dela?
Почерк служит нам термометром.
Isso aqui não é uma carta, é um termômetro.
На твой почерк не похоже.
Não te vejo resolver o caso assim.
Это почерк короля?
Trata-se da mão de Richard?
Похоже на ее почерк.
Parece a letra dela.
Но они уверяли, что это почерк их отца!
Mas estavam seguros de que era a letra de seu pai.
Почерк такой неразборчивый.
As escrituras são difíceis.
Красивый почерк.
Que linda letra!
У вас вполне приличный почерк, но вы, кажется, не слишком внимательны к цифрам.
Você tem uma bonita caligrafia.
У вас очень четкий почерк. И ваше письмо мне в целом понравилось, но.
Tem uma escrita elegante, e sua carta esta muito bem escrita.
Постойте, это же почерк моей мамы.
Mas é a letra da minha mãe! - Sim.
У меня отличный почерк.
Tenho uma letra muito bonita.
Вы узнаете ее почерк?
Isto é a letra dela?
Абсолютно точно, это ее почерк.
De certeza absoluta.