почерк русский
Перевод почерк по-итальянски
Как перевести на итальянский почерк?
Примеры почерк по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский почерк?
Простые фразы
У вас красивый почерк.
Avete una bella calligrafia.
У Марии красивый почерк с наклоном букв вправо.
Mary ha una bella scrittura con inclinazione a destra.
Красивый почерк в наше время уже не востребован.
Una bella calligrafia non è più richiesta ai nostri giorni.
У Тома очень хороший почерк.
Tom ha una calligrafia molto bella.
У неё очень хороший почерк.
La sua scrittura è molto bella.
У Вас ужасный почерк.
La Vostra scrittura è orrenda.
Я не могу разобрать почерк Тома.
Non riesco a leggere la scrittura di Tom.
Субтитры из фильмов
Кое-что никогда не меняется, например, твой почерк.
Alcune cose non cambiano mai, come la tua calligrafia.
Скажите, друг мой. это ваш почерк?
E la visposta del medium non ma mai mutato.
На твой почерк не похоже.
Questo non è iI tuo tipo d'intervento.
Похоже на ее почерк.
Sembra proprio la sua calligrafia.
Это её почерк?
È la sua scrittura?
Нет, это невозможно, даже я не могу разобрать почерк моего отца.
Sbagli, neanch'io riesco a capire la calligrafia di mio padre.
Безумие - вести этот дневник, но он доставляет мне трепетное удовольствие, и лишь любящая жена разобрала бы этот почерк.
È folle tenere questo diario, ma è anche così eccitante! Del resto, solo una moglie amorosa potrebbe decifrare i miei scarabocchi!
Почерк такой неразборчивый.
Le Sacre Scritture sono molto difficili.
Но это мужской почерк.
Stai mentendo, è la calligrafia di un uomo.
У вас очень четкий почерк. И ваше письмо мне в целом понравилось, но.
La sua grafia è molto bella, e la lettera ben scritta, ma.
Постойте, это же почерк моей мамы.
È direttore commerciale di una grande azienda.
У меня отличный почерк.
Ho un' ottima calligrafia.
Вы узнаете ее почерк?
Questa è la sua scrittura?
Абсолютно точно, это ее почерк.
Decisamente. Assolutamente.