преднамеренный русский
Перевод преднамеренный по-португальски
Как перевести на португальский преднамеренный?
Примеры преднамеренный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский преднамеренный?
Субтитры из фильмов
Бобби Браун из Кобра Кай дискфалифицируется за преднамеренный полный контакт.
Bobby Brown dos Cobra-kais foi desclassificado por contacto excessivo e deliberado.
Но наглая ложь, преднамеренный обман - с этим у меня немного опыта.
Mas meias verdades, mentiras calculadas? Não tenho muita experiência com esse tipo de coisa.
Каламбурчик совершенно преднамеренный!
O trocadilho é intencional.
Но те, кто надеется найти средства для человеческих бед, причиняя преднамеренный страдания на животных передают две фундаментальных ошибки в понимании.
Mas aqueles que esperam encontrar remédios para doenças humanas, causando, propositadamente, sofrimento aos animais cometem dois erros fundamentais.
Но я знаю, что она неспособна на преднамеренный обман.
Mas eu sei que ela é incapaz de enganar alguém de propósito.
Это преднамеренный перерыв со стороны девушек.
É um intervalo intencional de miúdas.
Если кто-то собирается совершить преднамеренный акт насилия, мы увидим это выражение.
Se alguém vai cometer um acto de violência premeditado, esta é a expressão que verão.
Вместо этого дайте фирме,преднамеренный ответ.
Em vez disso, dê uma resposta firme e incisiva.
Всё указывает на классический преднамеренный удар тупым предметом. Так что, нет.
Os indicadores clássicos indicam força deliberada, então diria que não.
Если только, это не преднамеренный акт.
A não ser que tenha sido um ato intencional.
Преднамеренный акт повышает компенсационные выплаты.
Um ato intencional abre caminho a indemnizações punitivas.
Это не формальный ритуал, а преднамеренный.
Não foi um ritual formal, mas foi intencional.
Как видите, Ваша честь, налицо не только халатность, но, возможно, и преднамеренный обман.
Eu só quero ajudar-te. A documentação está aqui.