преднамеренный русский
Перевод преднамеренный по-итальянски
Как перевести на итальянский преднамеренный?
преднамеренный русский » итальянский
Примеры преднамеренный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский преднамеренный?
Субтитры из фильмов
Мияги здесь. Бобби Браун из Кобра Кай дискфалифицируется за преднамеренный полный контакт.
Bobby Brown dei Cobra-kai è stato squalificato per attacco eccessivo e intenzionale.
Но наглая ложь, преднамеренный обман - с этим у меня немного опыта.
Sfacciata menzogna? Inganno calcolato? Non ne ho alcuna esperienza.
Это преднамеренный перерыв со стороны девушек.
E' un'intenzionale pausa dalle ragazze.
Если кто-то собирается совершить преднамеренный акт насилия, мы увидим это выражение.
Se qualcuno sta per commettere un'aggressione premeditata questa e' l'espressione che vedrete.
Вместо этого дайте фирме,преднамеренный ответ.
Invece, devi fornire una risposta ferma e posata.
Всё указывает на классический преднамеренный удар тупым предметом. Так что, нет.
Ci sono tutte le tracce classiche di un corpo contundente, quindi direi di no.
Если только, это не преднамеренный акт.
A meno che non sia un atto intenzionale.
Преднамеренный акт повышает компенсационные выплаты.
L'atto doloso vi espone al risarcimento punitivo.
У него был план ограбления офиса. преднамеренный.
Il piano per svaligiare l'ufficio. premeditato.
А во-вторых, если вы его подозреваете в воровстве второй порции из буфета, вам нужно будет сначала установить преднамеренный замысел.
Secondariamente, se lei sospetta che lui voglia rubare un'altra porzione di buffet, dev'essere in grado di dimostrarne la premeditazione.
Так вы можете доказать преднамеренный замысел?
E' in grado di provarlo?
По крайней мере, не преднамеренный.
Non intenzionalmente, almeno.
Я просто пытаюсь понять, это преднамеренный саботаж, или полная некомпетентность с твоей стороны, но, в любом случае, ты уничтожил лучший кусок записи сверхъестественного, что мы когда-либо снимали.
Senti, sto solo cercando di capire se questo e' stato un sabotaggio intenzionale o pura e semplice incompetenza da parte tua, ma in ogni caso hai rovinato il nostro miglior filmato sovrannaturale mai girato.
Подобное поведение скорее указывает на преднамеренный умысел.
Puoi aiutarmi con questi bicchieri da vino? No, devo esaminare i fascicoli del caso.