предписание русский
Перевод предписание по-чешски
Как перевести на чешский предписание?
предписание русский » чешский
Примеры предписание по-чешски в примерах
Как перевести на чешский предписание?
Субтитры из фильмов
Предписание врача, Рыжая.
Medicína, Zrzko. Co je to?
Мое предписание - отдых.
Jim by udělal to samé.
Предписание!.
Přepychový.
К Хакету нагрянули два ФБРовца и вручили предписание.
Dva agenti FBI se objevili se soudní obsílkou v Hackettově kanceláři.
Предписание было ясным. Мы обязаны привиться хотя бы нас и презирали. Все на этом.
Předpisy jsou jasné, musíme si vzít vakcínu, i když nevíme, zda je to nezbytně nutné.
Я знаю, что это короткое сообщение, но мне нужно это предписание.
Vím, že máme málo času, ale já ten zákaz potřebuju.
А теперь я хочу, чтобы Вы отдохнули, советник. Врачебное предписание.
Chci abyste si odpočinula, poradkyně.
У меня срочное предписание от Деленн.
Posílá mě velvyslankyně Delennová.
Предписание врача. Но я не могу спать днем.
Ale já odpoledne nemůžu spát.
Врачебное предписание?
Rozkazy doktora?
Предписание 12, дополнение 6 требует.
Nařízení 12, Dodatek 6 vyžaduje.
Немаловажное замечание о пещере Редскар - - местные власти прислали им предписание, обязывающее заменить 115 ярдов некачественной проводки.
Domnívám se, že stojí za to zmínit, že Redscar obdržela výstrahu od radnice, ve které jim bylo nařízeno nahradit 115 yardů vadného elektrického vedení.
Я просто, де факто.. предписание суду эмансипировать прокламацию.
Mám plno faktů, jako jsou habeas corpus, emancipace a proklamace.
Сэм, на самом деле у тебя нет выбора. Это предписание суда.
Same, nemáte moc na výběr.
Из журналистики
Группы по защите прав человека на протяжении долгого времени призывали к необходимости расширить предписание Пакистанской Конституции на племенной пояс, где религиозные партии имеют широкую поддержку.
Bojovníci za lidská práva již dlouho naléhají, že je nutné rozšířit platnost pákistánské ústavy i na tuto kmenovou oblast, kde se těší značné podpoře nábožensky založené strany.
Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.
I tak velký obhájce svobody, jako byl Abraham Lincoln, pozastavil v extrémních poměrech americké občanské války habeas corpus (zákaz zadržet občana bez souhlasu soudu).