расписание русский

Перевод расписание по-чешски

Как перевести на чешский расписание?

расписание русский » чешский

rozvrh plán řád učivo sylabus studijní program studijní plán plán učební osnovy cestovní pořádek

Примеры расписание по-чешски в примерах

Как перевести на чешский расписание?

Субтитры из фильмов

Можно мне расписание поездов?

Máte jízdní řád, prosím?

Дайте джентльмену расписание местных поездов. Да, сэр.

Přineste pánovi místní jízdní řád.

Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль?

Co budete dělat zítra, pane La Valle?

У меня есть расписание.

Mám takovýhle plán.

Надо продумать наше расписание.

Uděláme si malý program?

Я не имел в виду рабочее расписание или школьное.

Nemyslel jsem pracovní program.

Расписание сегодняшнего вечера.

Itinerář na dnešní večer.

И уточняли ли вы цены и расписание заграничных круизов?

Byl jste 8. října odpoledne v cestovní kanceláři na Regent Street?

Ты что, не читал расписание полета, парень?

Albuquerque? Četls letový plán, chlapče?

А что им, расписание составить?

Tři jo, čtyři ne!

Вы хотите играть по слуху, да? Все равно все будет как будет. У истории свое расписание, верно?

Všechno do sebe stejně zapadne podle rozvrhu historie, ne?

Расписание и задания для младшего класса будут через пять минут.

Seznam úkolů mladších žáků tu bude do pěti minut.

Кульминацией всего стало событие 1914 года, когда кайзера Германии собственные генералы убедили в том, что он не может остановить начатую им войну, потому что это попутает железнодорожное расписание, от которого зависит конечная победа.

Vrcholem byl rok 1914, kdy se německý císař od svých generálů dozvěděl. že nemůže ukončit válku, kterou sám začal. protože by tím narušil jízdní řády železnic. na kterých záviselo vítězství.

Ваше дело - это такие важные вопросы, как столовые приборы и новое расписание для уборщиков.

Vy máte na starost takové důležité záležitosti, jako vybavení kantýny a nový rozpis služeb pro uklízeče.

Из журналистики

Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание.

Příroda, jak jsme se ponaučili z cunami, má svůj vlastní časový plán.

Было установлено расписание для отчетов комиссии.

Spolu s tím byl komisi stanoven harmonogram pro informování veřejnosti.

Возможно, вы искали...