призывной русский

Перевод призывной по-чешски

Как перевести на чешский призывной?

призывной русский » чешский

odvodní svolávací

Примеры призывной по-чешски в примерах

Как перевести на чешский призывной?

Субтитры из фильмов

Призывной статус: уклонист.

Vyhýbá se vojenské službě.

На следующий день Дэн уехал на призывной пункт.

Další den šel Dan do přijímače.

Джимми Стюарт направляется на призывной участок.

Jimmy Stewart rukuje.

Еще раз так назовет, и я отправлю маленького наглеца на призывной пункт.

Až to udělá příště, pošlu toho bastarda do armády.

Скажите мистеру Ху, что статья о призывной комиссии была почти хороша.

Řekněte panu Howeovi, že ten článek o odvodech branců byl skoro skvělý.

Здесь призывной пункт что ли?!

Odráží se to až na stěnu.

Когда будете готовы, обратитесь в местный призывной пункт, и вас примут.

Až budete připraven, dostavte se do místní verbovací kanceláře a dál už to zařídí oni.

Я не сомневаюсь в твоих достоинствах, Альберт, но в законе чётко указан призывной возраст.

A ničeho se nebojím! Nezpochybňuji tvoji způsobilost, Alberte, ale zákon jasně stanovuje věkovou hranici vstupu do armády.

Призывной пункт?

Náborová kancelář?

Когда вдруг тот парень, который хотел просто вернуться домой, стал позировать для призывной рекламы которая затащит еще пару тысяч пацанов из долбанной Индианы и Бронкса в пекло, где им ноги оторвет?

A kdy se z někoho, kdo mi jednou řekl, že se chce jen v pořádku vrátit, stal skautík z plakátu na zkurvenej nábor, díky kterýmu získají pár tisíc kluků ze zasraný Indiany a z Bronxu, aby tam mohli jet a nechat si ustřelit nohy?

Они опять снизили призывной возраст.

Zase snížili věk, tati.

Это призывной центр.

To je odvodové zařízení.

Она пришла в призывной пункт и сказала, что я ее единственный сын, должен идти учиться и поэтому меня нельзя призывать.

Šla k odvodové komisy a řekla, že jsem její jediný syn, musím studovat a nemůžu být odveden.

Я пришёл поговорить с ним в призывной пункт.

Šel jsem s ním promluvit na náborovou stanici.

Возможно, вы искали...