призывной русский

Примеры призывной по-испански в примерах

Как перевести на испанский призывной?

Подайте заявление в ближайший призывной пункт.

Tienen que solicitar el ingreso en un centro de reclutamiento.

Призывной статус: уклонист.

Situación militar: Prófugo.

На следующий день Дэн уехал на призывной пункт.

Al día siguiente Dan se alistó en el ejército.

Джимми Стюарт направляется на призывной участок.

Ahí va Jimmy Stewart a alistarse.

Еще раз так назовет, и я отправлю маленького наглеца на призывной пункт.

La próxima vez que lo haga, lo mandaré al ejército.

Скажите мистеру Хау, что статья о призывной комиссии была почти хороша.

Stanton, dile al Sr. Howe que lo de las juntas de reclutamiento estuvo magnífico.

Ты же развалина. Призовёшься сразу инвалидом воинской службы. Ты будешь первым солдатом, который уже в призывной части получит боевую контузию.

Usted será el primero soldado que sufre de neurosis de guerra antes de salir de la base.

Здесь призывной пункт что ли?!

Hay un interruptor por aquí.

Когда будете готовы, обратитесь в местный призывной пункт, и вас примут.

Cuando quiera, preséntese en la oficina de reclutamiento ellos se ocuparán.

Я не сомневаюсь в твоих достоинствах, Альберт, но в законе чётко указан призывной возраст.

No dudo de tu capacidad, pero la ley estipula la edad.

Это призывной центр.

Es un centro de reclutamiento.

Она пришла в призывной пункт и сказала, что я ее единственный сын, должен идти учиться и поэтому меня нельзя призывать.

Ella fue al comando militar y dijo, que soy su único hijo y debo estudiar y que no puedo ser reclutado.

АРМИЯ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ ПРИЗЫВНОЙ ПУНКТ Пап.

Papá.

Я пришёл поговорить с ним в призывной пункт.

Fui a hablar con él a la Estación de Reclutamiento.