примкнуть русский

Перевод примкнуть по-чешски

Как перевести на чешский примкнуть?

примкнуть русский » чешский

přidružit se znovu se připojit připojit se přimknout se přimknout nasadit

Примеры примкнуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский примкнуть?

Субтитры из фильмов

Они опустошают поселения вокруг Капуи. заставляя других рабов примкнуть к ним.

Okolo Kapuy zpustošili celé okolí, přinutili další otroky, aby se přidali.

Примкнуть штыки. В атаку!

K útoku připravit!

А теперь, примкнуть штыки.

Já žádnej nemám. - Kašlu na to.

Я отказываюсь примкнуть к вашим космическим бактериям.

Odmítám se spojit s takovou kosmickou bakterií, jako jste vy.

Я должен примкнуть к вам?

Vy chcete, abych se k tomu přidal?

Примкнуть штыки!

Nasadit bajonety.

Примкнуть штыки, первая волна.

Nasadit bajonety, první vlna.

Первая волна, примкнуть штыки.

První vlna, nasaďte bajonety.

Примкнуть штыки!

Nasaďte bajonety.

Мне примкнуть к цирку?

Mám se dát k cirkusu?

Я мог выбросить униформу, снять с себя полномочия, примкнуть к Найберитскому Альянсу. но это ничего не изменит.

Mohl bych zahodit uniformu, odejít z Flotily, utéct až k Nyberritské alianci. Ale nic by to nezměnilo.

Да-да, не подумайте, что я снова начинаю. но владелец всегда хотел сбежать и примкнуть к борячему цирку, когда был мальчишкой.

Nezačínej s tím. Majitel chtěl jako malej jezdit s cirkusem.

И почему ему было не примкнуть к основным религиям, вроде Опраизма или Вуду.

Kdyby radši vyznával nějakou významnou víru, jako Oprahismus nebo Voodoo.

Мы уверены, что ты пытался сбежать и примкнуть к нам в Бастони.

To jo, žes chtěl zdrhnout a pomoct nám u Bastogne.

Из журналистики

И только 20 лет назад Китай решил, наконец, примкнуть к всемирной торговой системе.

Do světového obchodního systému se Čína rozhodla vstoupit teprve před dvaceti lety.

Самая легкая стратегия для либералов состоит в том, чтобы примкнуть к консервативным мусульманам, которые отвергают не только радикальный исламизм, но и политические реформы.

Nejsnazší strategií, jež se liberálům nabízí, je stát po boku konzervativních muslimů, již odmítají nejen radikální islamismus, ale též politickou reformu.

Возможно, вы искали...