примета русский

Перевод примета по-чешски

Как перевести на чешский примета?

znak znamení symbol příznak značka předzvěst osudové znamení emblém

Как перевести на чешский примета?

Джордж, мне всё равно,...плохая это примета или нет, но нам надо поговорить перед свадьбой.

Je mi fuk, jestli to znamená smůlu, musím tě před svatbou vidět.

Есть примета.

Je taková legenda.

Это плохая примета!

Přináší to smůlu.

Возвращаться - плохая примета.

Já se nerad vracím na stejný místo. - Nedupej tak.

Плохая примета.

Špatné znamení.

Моя мама, сказала, что 14-го, потому что боялась, что это плохая примета.

Matka řekla 14tého, neboť se bála že to přinese neštěstí.

Это плохая примета.

To nosí smůlu.

Это единственная примета того парня, которую она запомнила.

To je vše, nač si vzpomíná. - To je všechno?

Есть примета, что услышавший его звон скоро умрёт! Нет!

Když je uslyšíš zvonit, znamená to, že tvůj život je u konce.

Боже ты мой, это очень плохая примета!

Ježíši, tohle je špatné znamení.

Ни фига. Это очень плохая примета!

To je neštěstí.

Есть такая примета: если двигатель урчит, его уже кто-то завел.

Je to jednoduchý, když to vrčí, je to nastartovaný.

Плохая примета.

Přináší smůlu.

Плохая примета.

Je to smůla.