примкнуть русский

Примеры примкнуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский примкнуть?

Почему он хочет к нам примкнуть?

Porque quer ele juntar-se a nós?

Они опустошают поселения вокруг Капуи. заставляя других рабов примкнуть к ним.

Perto de Cápua, devastaram toda a região. arrolando outros escravos pelo caminho.

Я должен примкнуть к вам?

E quer que eu junte a isto?

Примкнуть штыки! Примкнуть штыки, первая волна.

Fixar baionetas, a primeira vaga de homens!

Примкнуть штыки! Примкнуть штыки, первая волна.

Fixar baionetas, a primeira vaga de homens!

Первая волна, примкнуть штыки.

Fixar baionetas, a primeira vaga.

Примкнуть штыки!

Fixem as baionetas.

Мне примкнуть к цирку?

Eu, no circo?

Я решил, что ты хочешь примкнуть к нашей шайке.

Pensei que quisesses entrar no grupo.

Я мог выбросить униформу, снять с себя полномочия, примкнуть к Найберитскому Альянсу. но это ничего не изменит.

Eu posso deitar fora o uniforme renunciar à minha comissão, correr até à Nyberrite Alliance. mas não faria qualquer diferença.

Да-да, не подумайте, что я снова начинаю. но владелец всегда хотел сбежать и примкнуть к борячему цирку, когда был мальчишкой.

Sim, não me faça falar. O dono queria fugir e juntar-se ao circo quando era miúdo e agora o filho da mãe é que é o dono do circo.

И почему ему было не примкнуть к основным религиям, вроде Опраизма или Вуду.

Se ao menos ele tivesse aderido a uma religião dominante, como o Oprah-ísmo ou vudu.

Мы уверены, что ты пытался сбежать и примкнуть к нам в Бастони.

Tenho certeza de que tentaste sair para nos ajudar em Bastogne, Web.

Зачем принимать мучительную смерть когда ты можешь примкнуть ко мне и выжить?

Para que sofrer uma morte horrenda. quando te podes juntar a mim e viver?