примкнуть русский

Перевод примкнуть по-французски

Как перевести на французский примкнуть?

примкнуть русский » французский

se joindre adhérer

Примеры примкнуть по-французски в примерах

Как перевести на французский примкнуть?

Субтитры из фильмов

Почему он хочет к нам примкнуть?

Pourquoi vient-il?

Штыки примкнуть!

Présentez armes!

Примкнуть штыки!

Baïonnette au canon!

Они опустошают поселения вокруг Капуи. заставляя других рабов примкнуть к ним.

Autour de Capoue, ils ont dévasté la campagne et forcé les autres. esclaves à se joindre à eux.

Я должен примкнуть к вам?

Et je me ferais complice de ceci?

По моей команде примкнуть штыки!

A mon ordre. préparer les baïonettes!

Вы же приказали примкнуть штыки!

L'ordre était de préparer les baïonettes.

Примкнуть штыки!

Baïonnettes au canon.

Примкнуть штыки, первая волна.

Baïonnettes au canon, première vague.

Первая волна, примкнуть штыки.

Première vague, baïonnettes au canon.

Примкнуть штыки!

Baïonnette à vos canons.

Мне примкнуть к цирку?

Faire partie du cirque?

Я решил, что ты хочешь примкнуть к нашей шайке.

Je croyais que tu voulais entrer dans notre bande.

Я мог выбросить униформу, снять с себя полномочия, примкнуть к Найберитскому Альянсу. но это ничего не изменит.

Je peux jeter mon uniforme, résilier mon engagement, m'enfuir dans l'Alliance nyberrite. Mais ça ne changera rien.

Из журналистики

И только 20 лет назад Китай решил, наконец, примкнуть к всемирной торговой системе.

Cela ne fait que 20 ans que la Chine a décidé de rejoindre le système mondial du commerce.

Самая легкая стратегия для либералов состоит в том, чтобы примкнуть к консервативным мусульманам, которые отвергают не только радикальный исламизм, но и политические реформы.

La stratégie la plus facile pour les libéraux consiste à se ranger du côté des musulmans conservateurs qui rejettent non seulement l'islamisme radical, mais également la réforme politique.

Иордания и Марокко также пытаются примкнуть к новому Ближнему Востоку.

La Jordanie et le Maroc essayent de s'y associer.

Возможно, вы искали...