прислать русский

Перевод прислать по-чешски

Как перевести на чешский прислать?

прислать русский » чешский

poslat zaslat

Примеры прислать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прислать?

Субтитры из фильмов

У меня здесь парень из штата Мэн может прислать супер жгучие липучие растения.

Protože jsem sehnala chlápka z Maine, který mi pošle nejlepší svědivé a lepkavé rostliny.

Ты можешь прислать мне сообщение.

Mohl bys mi poslat zprávu.

Нет, нет. Не думаю, что кто-то мог им это прислать.

Ne, ne, ne, nemyslím, že by jim to někdo poslal.

Дорогой сэр, Поскольку дочь короля обувного крема вышла за графа, а устрицы гораздо важнее обувного крема, я прошу вас прислать мне зятя с родословной, сопоставимой с моими устрицами.

Vážený pane! Protože dcera krále krémů na boty se vdala za hraběte a krém na boty neznamená tolik, co ústřice, prosím o okamžité doručení zetě, který by jedné mé ústřici mohl nabídnout odpovídající rodokmen.

Ну почему она не может прислать мне ветчины?

Ale proč mi maminka nesmí poslat kousek šunky?

Товарищ. Какая чудесная мысль - прислать к нам не товарища, а товарку.

To je ale od Moskvy milé překvapit nás soudružkou.

Никого другого прислать не смогли, у нас банный день.

Jsem jediný, koho mohli poslat. Ostatní se koupou.

Ты прикажешь отпустить его и прислать сюда.

Řeknete jim, aby ho pustili a poslali sem.

Это лучшее что ты смог прислать?

Tos musel poslat zrovna jeho?

Уговори Лепика прислать наряд полиции на виллу после полуночи.

Přesvědčte Lepica, aby poslal policisty do vily krátce po půlnoci.

Он должен прислать подарок до сегодняшнего вечера.

Chápu. Měl by předem poslat nějaký dárek.

До свидания, и не забудь прислать мне ту книгу.

Nashle a nezapomeňte mi pak poslat tu knihu.

Лучше прислать подкрепление.

Raději pošlete větší pomoc.

Конечно хочу! Просто, если вы вернетесь, вы сможете прислать мне оттуда письмо.

Ale ano, ale kdybys se vrátila a napsala mi dopis.

Возможно, вы искали...