присылать русский

Перевод присылать по-чешски

Как перевести на чешский присылать?

posílat zasílat zaslat poslat

Как перевести на чешский присылать?

Хорошая новость: он обещал больше не присылать статуи.

Naštěstí slíbil, že už nepošle pro žádné další sochy.

Пожалуйста, не надо! Я буду присылать вам еду.

Nedělejte to, pošlu Vám jídlo.

Хватит присылать мне подарки.

Musíš mi přestat posílat dárky.

Да. Смотрите, не забывайте присылать нам свои фотографии, хорошо?

Ať nám Guy pošle spousty fotek.

В конце каждой недели буду присылать вам новости о заводе. Доставка будет в Марсель, пока у вас нет адреса.

Každý týden vám budu zasílat zprávy z továrny na poste restante v Marseille, jakmile budete mít adresu.

Будешь присылать ему по воскресеньям апельсины, а через 5 лет ты будешь радостно встречать его у выхода.

Můžeš mu tam nosit v neděli pomeranče a za pět let bude venku. A teď vypadni!

Как они могут присылать людей, снимавшихся для другой компании?

Jak nám můžou posílat okoukaný holky? - Musí to být nová tvář.

Даже если я уничтожу все квитанции и счета, компьютер их сохранит и будет присылать их снова и снова до самого конца света.

I kdybych roztrhal všechny účtenky, složenky i formuláře, - stejně mi bude počítač posílat další a další - třeba až do konce světa.

Папа! Папа! Ты будешь нам присылать открытки с марками?

Tati, budeš nám posílat pohlednice a známky?

Ты же знаешь, что я буду присылать марки.

To víš, že budu.

Администрация сможет присылать вам грузовики с пятью тысячами литров воды.

Úřady sem pošlou cisternu. Sto padesát litrů na osobu a den.

Сказано ж было ей не присылать.

Vždyť jsem jí říkala, že o něj nestojím.

Я буду присылать вам деньги ежемесячно.

Každý měsíc.

Я вернусь в 5:50, так что продолжайте присылать мне свои запросы и приветы, но еще лучше, шлите ваши денежки и спасите наше радио.

Budu zpět v 5:00, takže stále posílejte vaše žádosti a věnování, ale hlavně, posílejte peníze a zachraňte naše rádio.