притязание русский
Перевод притязание по-чешски
Как перевести на чешский притязание?
Примеры притязание по-чешски в примерах
Как перевести на чешский притязание?
Субтитры из фильмов
Если кто-то желает оспорить мое притязание на нее, пусть сделает это сейчас.
Jestli někdo zpochybňuje mé právo na ni. ať učiní teď.
Ваша честь! Предлагаете считать ваше притязание более правомочным, нежели требование Королевы Испании?
Chcete uplatňovat tento nárok před nárokem královny španělské?
Я хочу подорвать притязание принца Джона быть законным королем Англии, и унизить его самолюбие, и я готов умереть ради того, чтобы его остановить.
Chci podkopat nárok Prince Johna, aby se stal pravým Král Anglie. a ponížit jeho ambice. A jsem připravený položit za to život.
Так как притязание бесспорно, я не вижу препятствий к передаче короны.
Vzhledem k tomu, že právo je nezpochybnitelné, nevidím žádnou zábranu, abych přivezl korunu s sebou.
Это не притязание. Трон мой.
To není nárok, trůn je můj.
Так США отвечает при разногласиях. Включая законное притязание о нарушении международного закона вашим правительством.
Vy umíte reagovat jen a jen výhrůžkami, a to i přes legitimní tvrzení, že vaše vláda porušila zákon.
Из журналистики
Поскольку Европа оказалась настолько глупа, чтобы подвергнуть себя самоуничтожению в двух мировых войнах, притязание Запада на лидерство принадлежит вам - американцам.
Vzhledem k tomu, že Evropa byla natolik hloupá, že se zničila ve dvou světových válkách, nárok Západu na světovou vůdcovskou úlohu přísluší Vám, Američanům.