притязание русский
Перевод притязание по-французски
Как перевести на французский притязание?
Примеры притязание по-французски в примерах
Как перевести на французский притязание?
Субтитры из фильмов
Ваша честь! Предлагаете считать ваше притязание более правомочным, нежели требование Королевы Испании?
Vous voulez contrer la réclamation de la reine d'Espagne?
Это не притязание.
Ce n'est pas une revendication.
Всё что нужно - это лицо, притязание, родословная и кто-то, кто готов умереть за дело.
Tout ce dont nous avons besoin c'est un visage et une revendication, une lignée, et quelqu'un qui est prêt à mourir pour sa cause.
Включая законное притязание о нарушении международного закона вашим правительством.
En incluant une plainte légitime que les actions de votre gouvernement ont violé les lois internationales.
Из журналистики
Поскольку Европа оказалась настолько глупа, чтобы подвергнуть себя самоуничтожению в двух мировых войнах, притязание Запада на лидерство принадлежит вам - американцам.
L'Europe ayant été suffisamment stupide pour s'autodétruire dans deux guerres mondiales, c'est à vous, Américains, que revient la part de l'Occident.
В Южной Корее притязание выдающейся женщины Пак Кын Хе на то, чтобы стать первым президентом-женщиной своей страны, может обеспечить оправдание, если оно потребуется, для северокорейских интриг.
En Corée du Sud, la candidature très remarquée de Park Guen-hye, première femme aspirant à la présidence de son pays, pourrait servir de prétexte - comme si cela était nécessaire - aux actes malveillants de la Corée du Nord.