пробовать русский

Перевод пробовать по-чешски

Как перевести на чешский пробовать?

zkoušet zkusit pokoušet se vyzkoušet snažit se prověřovat pokusit se okoušet odebírat ochutnávat ochutnat kontrolovat chutnat

Как перевести на чешский пробовать?

Вам доводилось его пробовать?

Nemyslím si.

Продолжай пробовать.

Dobře, budeme pokračovat dokud neztratím štěstí.

Даже можешь не пробовать его.

Nemusíš ho jíst.

И так, мы продолжаем пробовать.

Kde je Cortman?

Конечно, ты не будешь пробовать сделать это во время перелета, правда?

Ale nepoužijete ho během letu, že ne?

Ладно, я буду пробовать.

Zkusím to.

Можно пробовать?

Připraven?

Думаю, можем пробовать, сэр.

Můžeme to vyzkoušet.

Пробовать дальше.

Budu to zkoušet dál.

Я буду пробовать.

Já to risknu.

Теперь твоя очередь пробовать.

Zkus to.

Верни обратно портрет дедушки, а то на тебе будем пробовать печь.

Dej dědečkův portrét zpátky nebo tu pec vyzkouším na tobě.

Возможно мне больше не придется пробовать, адмирал.

Možná to již nepotřebuji zkoušet, admirále.

Ты хотеть пробовать?

Ty chceš něco?

Администрация Обамы должна была попробовать - и пробовать до сих пор - альтернативный подход.

Obamova administrativa se měla pokusit - a stále by to bylo žádoucí - o alternativní přístup.

Но это не исключает необходимости пробовать это делать.

To však neznamená, že není třeba se o to snažit.