провозглашать русский
Перевод провозглашать по-чешски
Как перевести на чешский провозглашать?
провозглашать русский » чешский
Примеры провозглашать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский провозглашать?
Субтитры из фильмов
Но не надо провозглашать меня святым. Мы с этого кое-что имеем.
Trochu na tom taky vyděláváme.
Что сделано, то сделано. Рим волен любую истину провозглашать,..
Ať Řím vysloví jakýkoli svatý diktát, nebudou mi říkat, že Bůh je jejich majetek.
Значит, ересь - это провозглашать закон Избранника Божьего?
Je to kacířství, vyhlásit vládu požehnaných?
Ты отправляешь меня в Рим провозглашать неизбежное поражение Спартака на Мелийском хребте, только для того, чтобы последние вести выставили меня восторженным дураком!
Poslal jsi mě do Říma, abych pověděl o Spartakově nevyhnutelném pádu na hřebenu, jen abych byl po nejnovějších zprávách za hlupáka!
Нужно самим брать их, провозглашать их, каждую секунду, каждый день, каждый год.
Musíte si je prosadit a nárokovat si je každou vteřinu každého dne a každého roku.
Но я не собираюсь провозглашать себя одним из её врагов, ведя себя так, будто я её боюсь.
Ale odmítám se stát jejím dalším nepřítelem tím, že se budu chovat tak, jako bych měla důvod se jí bát.
Из журналистики
Лидеры общественных движений могут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели.
Lídři společenských hnutí mohou prosazovat rozsáhlejší vize než veřejní činitelé.
Еще слишком рано отвергать Америку и провозглашать конец имперского периода.
Ještě je příliš brzy odepisovat Ameriku a vyhlašovat konec jednoho velkolepého okamžiku.