провозглашение русский
Перевод провозглашение по-чешски
Как перевести на чешский провозглашение?
провозглашение русский » чешский
Примеры провозглашение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский провозглашение?
Субтитры из фильмов
Без сомнения, его первым официальным указом будет провозглашение общенациональной недели гомосексуалистов.
Určitě bude jeho první úřední rozhodnutí deklarování Národního Homo-Týdne.
Мы провели в марте первое провозглашение независимости на рынке во время японского правящего периода.
Co tady děláš? Nejsem snad součástí rodiny Lee? Nedělej chytrýho, jo?
Провозглашение четвертого рейха?
Vznik Čtvrté říše?
Он был убит за многократное богохульство и провозглашение себя Мессией.
Byl zabit na základě opakovaného rouhání, když sám sebe prohlašoval za Mesiáše.
Он был убит за многократное богохульство - провозглашение себя Мессией.
Byl zabit na základě opakovaného rouhání, když sám sebe prohlašoval za Mesiáše.
Из журналистики
Хотя Абэ посетил храм только один раз - в декабре 2013 года - он был вынужден сделать это, в ответ на одностороннее провозглашение Китаем зоны идентификации ПВО, покрывающей территории, на которые он претендует, но не контролирует.
Přestože Abe navštívil svatyni jen jednou - v prosinci 2013 -, cítil potřebu učinit to v reakci na jednostranné vyhlášení identifikační zóny protivzdušné obrany Čínou. Tato zóna zahrnovala i území, na které si Čína dělá nárok, ale nekontroluje ho.
Единственным исключением, конечно, было бы провозглашение независимости Тайванем, которое китайцы восприняли бы как повод для объявления войны.
Jedinou výjimkou by samozřejmě bylo vyhlášení nezávislosti Tchaj-wanu, což by Číňané pokládali za důvod k válce.
ЛОНДОН - Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания.
LONDÝN - Nedávné jednostranné vyhlášení nezávislosti Kosova oprášilo staré vzpomínky.
Филиппины практически потеряли контроль над Минданао, как Сербия потеряла контроль над Косово, однако никто не признал провозглашение Минданао независимости в одностороннем порядке.
Filipíny prakticky ztratily vládu nad Mindanaem, právě tak jako Srbsko nad Kosovem, a přece nikdo jednostrannou deklaraci nezávislosti Mindanaa neuznal.
Маниакальный характер его президентства - сменяющие друг друга инициативы, каждая из которых является преобразующим решением насущной проблемы, провозглашение любой оппозиции его мнению ложью, вероломством и трусостью - стал неубедительным.
Manický charakter jeho prezidentského působení - iniciativa přelévající se do iniciativy, kdy každá je zásadním řešením daného problému, veškerá opozice pranýřovaná jako lži, zlý úmysl a zbabělost - už se okoukal.