промахнуться русский

Перевод промахнуться по-чешски

Как перевести на чешский промахнуться?

zmýlit se udělat chybu nestrefit se minouti chybit se cíle

Как перевести на чешский промахнуться?

Если ты действительно хотел меня убить, то с такого расстояния не промахнуться.

Kdo chce opravdu zabíjet, nemine, ne z této vzdálenosti.

Я решил было подождать и пристрелить его, но в таком состоянии я легко мог промахнуться.

Chtěl jsem na něj počkat a vrátit mu to, ale v tomhle stavu jsem ho mohl minout.

Как ты мог промахнуться?

Jak je to možné?

Умный паренек: ему почти удалось промахнуться.

Šikovný chlapec. Skoro mě netrefil.

Тардис на этот раз не может промахнуться.

Tentokrát ho TARDIS nemůže minout.

Стреляйте. На таком расстоянии сложно промахнуться.

Jen střílejte, ani jeden z nás nemine.

Я не мог промахнуться!

Neměl jsem ho nechávat naživu!

Ну, мы не должны были промахнуться, но я думал, на этот раз мы могли бы материализоваться по правильным координатам.

Neměli jsme ji minout. Říkal jsem si, že bychom pro jednou mohli přistát na správných souřadnicích.

А я не хочу промахнуться, мистер Бейли.

A já bych vás nerad minul.

Промахнуться невозможно.

Nemůžete minout.

Главное, не промахнуться.

Když to zvládnem, jsme hvězdy.

Ты мог промахнуться.

Mohl ses netrefit.

Если он не хотел промахнуться.

Ledaže by chtěl minout.

Он хотел промахнуться? Зачем?

Proč by chtěl minout?